Transcripción · Podcasts a fondo · Notas IA

Escucha y lee,
y aprende idiomas de verdad.

Grabaciones, podcasts y libros electrónicos:
transcríbelos, léelos en dos idiomas, toca una palabra para consultarla
y guarda lo importante con resúmenes y mapas mentales.

Gratis para iPhone · Transcripción sin conexión · Suscripción Pro opcional

Identificación de hablantesLectura bilingüeTranscripción sin conexión
Interfaz real de Aiotto: original en inglés y traducción al chino por párrafos, con controles de lectura en voz alta abajo
Original y traducciónLado a lado, sin cambiar de pantalla
Escucha y lee siguiendo el resaltado

Interfaz real de la app · Contenido de ejemplo

Todo lo que puedes importar

GrabacionesPodcastsAudio y vídeoPDF / EPUBEscanear texto

Funciones principales

Lo que escuchas y lees
se convierte en algo que puedes aprender.

Transcribir, traducir, consultar y organizar:
todo en la misma página.

Lectura bilingüe: cada párrafo en inglés muestra debajo su traducción al chino
Textos en otros idiomas, fáciles de leer.
Pantalla de grabación: iniciar una grabación y elegir el procesamiento sin conexión o en la nube
Todo lo que se dijo, listo para repasar.
Consulta de palabras: transcripción fonética, categoría gramatical, pronunciación británica y estadounidense y ejemplos de «student»
Consulta una palabra sin interrumpir la lectura.
Mapa mental: un plan de aprendizaje de inglés organizado en seis ramas temáticas
Lo esencial y la estructura de un vistazo.

Elige una función para ver la pantalla real de la app

Controles de lectura de Aiotto: pausar, cambiar de párrafo, ajustar la velocidad y ver el progreso
Dale voz al texto.

Lectura en voz alta

Si tus ojos están cansados,
deja que tus oídos sigan leyendo.

Importa un PDF, EPUB o texto y deja que Aiotto te lo lea.
Sigue leyendo mientras viajas, paseas o haces tareas de casa.

Tus libros, capítulo a capítuloEPUB por capítulos y PDF por páginas, desde donde lo dejaste.

Resaltado sincronizado y velocidad ajustableEl texto se resalta mientras se lee, con reproducción, pausa, velocidad y párrafos a mano.

Escucha y luego organizaRevisa el original, crea un resumen o mapa mental y conserva lo aprendido.

Consulta las voces disponibles en la app.

Más funciones

Más ayuda
para aprender idiomas.

Todo en la misma app,
sin descargas adicionales.

Interpretación simultánea Otto: original en chino y traducción al inglés en directo mientras grabas

Interpretación simultánea Otto

Transcribe y traduce en directo mientras grabas, y guarda juntos el original y la traducción.

Práctica de escucha: audio original por fragmentos, con el texto visible u oculto

Práctica de escucha

Repite el audio original por párrafos: escucha primero y luego muestra el texto y la traducción.

Escanear texto: reconocimiento en el dispositivo, escaneando una página o eligiendo fotos

Escanear texto

Fotografía una página, unos apuntes o una pantalla; ya como texto, puedes escucharlo, traducirlo y consultar palabras.

Memo de vídeo de Bilibili: la transcripción bajo el reproductor, en original, traducción o bilingüe

Importar enlaces de vídeo

Pega un enlace de vídeo de Bilibili para obtener una transcripción que puedes seguir mientras escuchas.

Identificación de hablantes: cada parte de la transcripción indica Hablante 1 o Hablante 2

Identificación de hablantes

En audios con varias personas, marca con un toque quién dijo cada parte y renombra a los hablantes para repasar reuniones y entrevistas con más claridad.

Transcripción de podcast: original y traducción por fragmentos, con el fragmento actual resaltado

Transcripción del podcast

Busca y escucha podcasts, convierte episodios en transcripciones y consulta el texto cuando algo se te escape.

Algunas funciones requieren conexión y usan cuota de la nube; consulta los detalles en la app.

Videotutoriales

Sigue los vídeos
y empieza en pocos minutos.

Grabaciones reales de pantalla con pasos subtitulados en chino.
Dale a reproducir y míralo a tu ritmo.

01 Añadir contenido

Importar material

Pega un texto, guárdalo en la biblioteca y empieza a leer.

Ver los pasos escritos
  1. Abre la página «Importar».
  2. Elige «Texto».
  3. Pega o escribe el título y el texto.
  4. Pulsa «Añadir» para guardar el material.
  5. Abre el material recién guardado en «Importaciones recientes» y empieza a leer.

02 Entender el contenido

Lectura bilingüe y consulta de palabras

Traduce todo el texto a una vista bilingüe con un toque; toca una palabra nueva para ver su significado y oírla.

Ver los pasos escritos
  1. En el primer material, abre el menú del documento y pulsa «Traducir».
  2. Elige el idioma de destino.
  3. Lee el aviso sobre el envío de datos y continúa tras confirmar tu consentimiento.
  4. Compara el original con su traducción.
  5. Abre otro texto sin traducir y pulsa una palabra.
  6. Consulta el significado y la transcripción fonética, y escucha la pronunciación británica o estadounidense.

03 Seguir escuchando y leyendo

Lectura en voz alta y controles

Deja que la app te lea, sigue el resaltado y pausa o cambia la velocidad cuando quieras.

Ver los pasos escritos
  1. Abre el texto del material.
  2. Reproduce o pausa la lectura en el reproductor.
  3. Sigue el texto resaltado mientras escuchas y lees.
  4. Abre el menú de velocidad para ver las opciones.

04 Ordenar ideas

Resúmenes y mapas mentales

Lo esencial y la estructura de un contenido largo de un vistazo; despliega el mapa mental o cambia al esquema.

Ver los pasos escritos
  1. Abre el material y consulta el resumen existente.
  2. Cambia a «Mapa mental».
  3. Abre la vista de pantalla completa.
  4. Pulsa el punto junto a un nodo para desplegar sus ramas.
  5. Cambia a «Esquema» para ver la jerarquía.

05 Escucha un libro

Tus libros favoritos, otra forma de leer

Importa tu libro electrónico, elige un capítulo y escucha. Lee con los oídos mientras te desplazas y sigue con el texto al parar.

Ver los pasos escritos
  1. Abre un libro electrónico importado en la biblioteca «Audiolibros».
  2. Pulsa «Capítulos» y elige el capítulo que quieras leer.
  3. Pulsa reproducir para escuchar el capítulo actual con una voz Premium.
  4. Sigue el párrafo resaltado y el progreso mientras escuchas y lees.
  5. Cuando necesites parar un momento, pulsa pausa y sigue leyendo.

El vídeo solo muestra un fragmento muy breve del libro.

06 Escuchar podcasts

Escucha un podcast con su transcripción

Abre un episodio, escucha el audio original mientras lees la transcripción y vuelve atrás cuando algo se te escape.

Ver los pasos escritos
  1. Abre la página de detalles (Memo) del episodio.
  2. Consulta el reproductor de audio y la transcripción en la misma página.
  3. Pulsa reproducir para escuchar el episodio.
  4. Sigue la transcripción a medida que avanza la reproducción.
  5. Desplázate por el texto mientras continúa la reproducción.
  6. Pulsa pausa y continúa escuchando más tarde.

Los tutoriales se grabaron con contenido de demostración y algunas pantallas muestran resultados ya generados. La versión actual de la app puede verse diferente.

En tres pasos

Un contenido. Tres pasos para aprender.

  1. 1

    Añade

    Graba audio, importa un archivo
    o fotografía el texto de una página.

    Grabaciones / Podcasts / Archivos / Fotos
  2. 2

    Comprende a tu ritmo

    Vuelve a escuchar, usa la lectura en voz alta, consulta palabras
    y activa la vista bilingüe cuando la necesites.

    Escucha y lee sin prisas
  3. 3

    Organiza y conserva

    Convierte lo esencial en resúmenes y mapas mentales
    para repasar, revisar o exportar y compartir.

    Haz del contenido tus propias notas

Tu contenido, tu decisión

Primero, en tu dispositivo.
La nube, si tú la eliges.

Las grabaciones y los archivos importados se guardan en el dispositivo por defecto.
Al usar la transcripción, traducción, organización con IA o lectura en voz alta en la nube, el contenido necesario se envía a los proveedores correspondientes.

Privacidad y tratamiento de datos
01

También puedes empezar sin conexión

La transcripción sin conexión no requiere cuenta. La lectura en el dispositivo y la transcripción local no consumen cuota de la nube.

02

No todo tiene que subirse

Tú activas las funciones en la nube. Consulta la política de privacidad para saber qué datos se envían y a qué proveedores.

03

La elección sigue siendo tuya

Pruébalo gratis, con Pro opcional. Consulta los precios, cuotas y funciones en la app.

Quizá te preguntes

Algunas preguntas
antes de empezar.

Más ayuda
¿Para qué sirve Aiotto?

Cuando escuchas grabaciones o podcasts o lees en otro idioma: transcribe (distinguiendo hablantes en conversaciones), lee en dos idiomas, consulta palabras, escucha la lectura en voz alta y toma notas con resúmenes de IA y mapas mentales. Empieza con una grabación o un artículo.

¿Necesito iniciar sesión o conectarme?

La transcripción sin conexión no requiere cuenta y puedes ver el contenido local en el dispositivo. Los catálogos de podcasts, la transcripción en la nube, la consulta de palabras en línea y la IA necesitan Internet. Consulta en la app los requisitos de cuenta y cuota.

¿Puedo usarlo gratis?

Puedes descargar y probar Aiotto gratis. Hay suscripciones Pro mensuales y anuales opcionales. Consulta en la app y el App Store los precios, cuotas, renovación automática y condiciones de cancelación.

¿Puedo importar vídeos de Bilibili?

Sí. Pega el enlace de un vídeo público de Bilibili para importarlo y seguir la transcripción mientras escuchas. Que se pueda importar depende de si el vídeo es público y de las restricciones de la plataforma. Aiotto no necesita ni admite iniciar sesión en tu cuenta de Bilibili.

¿Qué debo saber antes de importar?

Importa solo contenido que sea tuyo, para el que tengas permiso o que puedas usar legalmente. Los enlaces remotos dependen de la plataforma de origen, la red y los permisos. Aiotto no permite eludir muros de pago, protecciones de derechos de autor ni restricciones de acceso.

Gratis para iPhone, con transcripción sin conexión.

Empieza hoy con algo para escuchar o leer.

Descargar Aiotto