録音の文字起こし · ポッドキャスト精聴 · AI ノート

聴いて、読んで、
外国語がわかる。

録音・ポッドキャスト・電子書籍を入れて、
文字起こし、対訳表示、タップで単語検索。
要約とマインドマップで要点を残せます。

iPhone 向け無料 · オフライン文字起こし対応 · Pro サブスクリプションは任意

話者の区別対訳表示オフライン文字起こし
Aiotto の実際の画面:英語の原文と中国語訳を段落ごとに表示し、下部で読み上げを操作
原文と翻訳1画面で対照、切り替え不要
ハイライトを追って、聴きながら読む

実際のアプリ画面 · 学習コンテンツの例

取り込めるコンテンツ

録音ポッドキャスト音声・動画PDF / EPUB写真で文字認識

主な機能

聴いたことも、読んだことも、
ちゃんと身につく形に。

文字起こし、翻訳、単語検索、整理まで、
ひとつの画面で完結。

対訳表示:各英語段落の下に対応する中国語訳を表示
外国語も、気軽に読める。
録音画面:録音を開始し、オフラインまたはクラウドでの処理を選択
話したことを、あとから読み返せる。
単語検索画面:student の発音記号、品詞、イギリス英語・アメリカ英語の発音、用例
単語を調べても、読書は止まらない。
マインドマップ画面:英語の学習計画を 6 つのテーマの枝に整理
要点と構造が、ひと目でわかる。

機能を選んで、実際のアプリ画面を表示

Aiotto の読み上げ操作:一時停止、段落の移動、速度の調整、進行状況の確認
文字も、耳で読める。

読み上げ

目が疲れたら、
耳で、続きを読みましょう。

PDF、EPUB、テキストを読み込めば、Aiotto が読み上げます。
通勤中も、散歩中も、家事の合間も読み続けられます。

自分の本を、章ごとに聴くEPUB は章ごと、PDF はページごとに、前回の続きから。

ハイライトで追いかけ、速度も調整読み上げに合わせて本文がハイライトされ、再生・一時停止・速度・段落の切り替えもすぐ手元に。

聴いたあとは、整理原文を振り返り、要約やマインドマップを作成して、学びを残しましょう。

利用できる音声はアプリ内でご確認ください。

その他の機能

外国語学習の、
頼れる味方たち。

すべて同じアプリの中に。
追加のダウンロードは不要です。

Otto 同時通訳:録音中に中国語の原文と英語の訳文をリアルタイム表示

Otto 同時通訳

録音しながらリアルタイムで文字起こしと翻訳。終了後は原文と訳文をまとめて保存します。

精聴トレーニング:原音声を段落ごとに再生し、文字の表示・非表示を切り替え

精聴トレーニング

原音声を段落ごとに繰り返し再生。まず聴いてから、原文と訳文を確認できます。

写真で文字認識:端末上で文字を認識。テキストをスキャンするか画像を選択

写真で文字認識

本のページやプリント、画面を撮影して文字に。読み上げ、翻訳、単語検索に使えます。

bilibili 動画の Memo:動画プレーヤーの下に本文があり、原文・訳文・対訳を切り替え

動画リンクの読み込み

bilibili の動画リンクを貼り付けて文字起こしを作成し、聴きながら文字を確認。

話者の区別:文字起こしの各発言に話者 1・話者 2 を表示

話者の区別

複数人の会話音声で、各発言の話者をワンタップで表示。話者名も変更でき、会議やインタビューを振り返りやすくなります。

ポッドキャストの文字起こし:原文と訳文を段落ごとに表示し、再生中の段落をハイライト

ポッドキャストの文字起こし

ポッドキャストを検索して聴き、エピソードを文字起こし。聞き取れなかった部分もすぐ文字で確認。

一部の機能はネット接続が必要で、クラウド利用枠を消費します。詳しくはアプリ内の案内をご確認ください。

動画ガイド

動画を見ながら、
数分で使いこなせます。

実際の操作画面を録画し、中国語の手順字幕付き。
再生して、自分のペースで見られます。

01 コンテンツを追加

学習素材を読み込む

テキストを貼り付けてライブラリに保存し、すぐに読み始めます。

手順をテキストで見る
  1. 「読み込み」ページを開きます。
  2. 「テキスト」を選びます。
  3. タイトルと本文を貼り付けるか入力します。
  4. 「追加」をタップして、学習素材を保存します。
  5. 「最近読み込んだ項目」から保存した素材を開き、読み始めます。

02 内容を理解

対訳表示と単語検索

ワンタップで全文を対訳表示に。知らない単語はタップで意味と発音を確認。

手順をテキストで見る
  1. 1 つ目の素材で文書メニューを開き、「ワンタップ翻訳」をタップします。
  2. 翻訳先の言語を選びます。
  3. データ共有に関する説明を読み、同意を確認してから続行します。
  4. 原文と翻訳の対訳表示を確認します。
  5. 別の未翻訳の文章を開き、単語をタップします。
  6. 意味と発音記号を確認し、イギリス英語またはアメリカ英語の発音を聴きます。

03 続けて聴く・読む

読み上げと再生操作

アプリに読み上げてもらい、ハイライトを追いながら聴いて読む。一時停止や速度変更もいつでも。

手順をテキストで見る
  1. 学習素材の本文を開きます。
  2. プレーヤーで読み上げを再生、または一時停止します。
  3. 本文のハイライトを追いながら、聴いて読みます。
  4. 読み上げ速度のメニューを開き、選択肢を確認します。

04 考えを整理

要約とマインドマップ

長い内容の要点と構造が、要約とマインドマップでひと目でわかります。マインドマップは展開でき、アウトラインにも切り替えられます。

手順をテキストで見る
  1. 素材を開き、保存済みの要約を確認します。
  2. 「マインドマップ」に切り替えます。
  3. 全画面表示を開きます。
  4. ノードの横にある丸印をタップして、マインドマップの枝を展開します。
  5. 「アウトライン」に切り替え、階層構造を確認します。

05 本を聴く

お気に入りの本を、別の読み方で

自分の電子書籍を読み込み、章を選んで少し聴く。移動中は耳で読み、立ち止まったら続きを目で。

手順をテキストで見る
  1. 「オーディオブック」のライブラリから、読み込み済みの電子書籍を開きます。
  2. 「目次」をタップして、読みたい章を選びます。
  3. 再生をタップして、Premium 音声(高品質な読み上げ音声)で現在の章を読み上げます。
  4. 段落のハイライトと再生の進行に沿って、聴きながら読みます。
  5. 途中で止めたいときは一時停止をタップし、読み続けます。

動画では本のごく一部だけを紹介しています。

06 ポッドキャストを聴く

ポッドキャストを、文字起こしと一緒に

エピソードを開き、原音声を聴きながら文字起こしを読む。聞き取れなかったところはいつでも見返せます。

手順をテキストで見る
  1. ポッドキャストのエピソードの詳細ページ(Memo)を開きます。
  2. 同じ画面で音声プレーヤーと文字起こしを確認します。
  3. 再生をタップしてエピソードを聴きます。
  4. 再生位置に合わせて文字起こしを確認します。
  5. 再生中に本文を下へスクロールできます。
  6. 一時停止をタップし、あとで続きを聴けます。

ガイドはデモ用コンテンツで録画しており、一部の画面は生成済みの結果を表示しています。画面は最新版のアプリをご確認ください。

3ステップで始める

ひとつのコンテンツを、3 ステップで学びに。

  1. 1

    取り込む

    録音したり、ファイルを読み込んだり、
    本のページを撮影したり。

    録音 / ポッドキャスト / ファイル / 写真
  2. 2

    じっくり理解する

    聴き直す、読み上げる、単語を調べる。
    必要に応じて対訳表示に切り替えます。

    聴いて読んで、急がず理解
  3. 3

    整理して残す

    要点を要約とマインドマップにまとめ、
    振り返りや復習に。書き出して共有することもできます。

    コンテンツを、自分のノートに

あなたのコンテンツは、あなたが決める

まずはデバイス上で。
クラウドの利用は、自分で選ぶ。

録音と読み込んだファイルは、既定でデバイスに保存されます。
クラウド文字起こし、翻訳、AI による整理、クラウド読み上げを利用する場合、必要な内容が各サービス提供者に送信されます。

プライバシーとデータの扱いについて
01

オフラインでも始められる

オフライン文字起こしにアカウントは不要です。デバイス上での読み上げと文字起こしは、クラウド利用枠を消費しません。

02

すべてをアップロードする必要はありません

クラウド機能は、あなた自身の操作で起動します。送信されるデータの範囲とサービス提供者については、プライバシーポリシーをご確認ください。

03

選ぶのは、あなた

無料でお試しいただけます。Pro は任意です。料金、利用枠、対応機能はアプリ内の案内をご確認ください。

よくある質問

始める前に、
知っておきたいこと。

さらに詳しいヘルプ
Aiotto では何ができますか?

録音やポッドキャストを聴くとき、外国語の資料を読むときに、文字起こし(複数人の会話は話者を区別)、対訳表示、単語検索、読み上げに使い、AI の要約とマインドマップでノートを作れます。ひとつの録音や記事から始められます。

ログインやインターネット接続は必須ですか?

オフライン文字起こしにアカウントは不要で、ローカルのコンテンツもデバイス上で閲覧できます。ポッドキャスト一覧、クラウド文字起こし、オンライン単語検索、AI 機能にはインターネット接続が必要です。アカウントや利用枠の条件はアプリ内の案内をご確認ください。

無料で使えますか?

無料でダウンロードしてお試しいただけます。Aiotto には任意の Pro 月額・年額サブスクリプションがあります。具体的な料金、利用枠、自動更新、解約方法は、アプリ内と App Store の表示をご確認ください。

bilibili の動画を読み込めますか?

公開されている bilibili 動画のリンクを貼り付けて読み込み、文字起こしを見ながら聴けます。読み込めるかどうかは、動画の公開状態とプラットフォームの制限によります。Aiotto は bilibili アカウントへのログインを必要とせず、対応もしていません。

コンテンツを読み込む際の注意点は?

ご自身が所有する、許可を得ている、または法律上利用できるコンテンツのみ読み込んでください。外部リンクが利用できるかどうかは、配信元のプラットフォーム、ネットワーク、権限に依存します。有料アクセス、著作権保護、アクセス制限の回避には対応していません。

iPhone 向けに無料。オフラインでも文字起こしできます。

今日のひとつの「聴く・読む」から。

Aiotto をダウンロード