錄音轉寫 · Podcast 精聽 · AI 筆記

邊聽,邊讀,
把外語學明白。

錄音、Podcast、電子書都能放進來:
轉成文字、雙語對照、點字就查,
再用摘要和心智圖把重點留下來。

iPhone 免費下載 · 支援離線轉寫 · 可選購 Pro 訂閱

說話者區分雙語對照離線轉寫
Aiotto 實際畫面:英文原文與中文譯文逐段顯示,可在底部控制朗讀
原文與譯文一個畫面對照,不用來回切換
邊聽邊讀,跟著醒目提示走

實際 App 畫面 · 學習內容範例

這些內容都能放進來

錄音Podcast影音PDF / EPUB拍照識字

核心功能

聽到的、讀到的,
都變成你學得會的。

轉寫、翻譯、查字、整理,
都在同一個頁面完成。

雙語閱讀:每段英文下方顯示對應的中文譯文
外文,也能讀得輕鬆。
錄音頁面:開始錄音並選擇離線或雲端處理方式
說過的話,都能回頭再看。
查字頁面:student 的音標、詞性、英美發音與用法例句
查一個字,不打斷閱讀。
心智圖頁面:將英語學習計畫整理成六個主題分支
重點和結構,一眼看清。

點選功能,查看實際 App 畫面

Aiotto 朗讀控制:暫停、切換段落、調整語速與查看進度
讓文字,也能被聽見。

有聲閱讀

眼睛累了,
就用耳朵接著讀。

匯入 PDF、EPUB 或文字,讓 Aiotto 唸給你聽。
通勤、散步、做家事的時候,也能繼續讀。

自己的書,按章節聽EPUB 按章節、PDF 按頁碼,從上次的位置繼續。

醒目提示跟讀,語速可調朗讀時正文同步醒目提示,播放、暫停、語速和段落切換都在手邊。

聽完,再整理回顧原文,產生摘要或心智圖,把收穫留下來。

可用音色以 App 內為準。

更多功能

學外語,
還有這些好幫手。

都在同一個 App 裡,
不用另外下載。

Otto 同步口譯:錄音時即時顯示中文原文和英文譯文

Otto 同步口譯

錄音的同時即時轉寫並翻譯,結束後原文和譯文一起儲存。

精聽練習:逐段播放原聲,可顯示或隱藏文字

精聽練習

原聲按段落反覆播放,先盲聽,再看原文和譯文,專門練耳朵。

拍照識字:在本機辨識文字,可掃描文字或選擇圖片

拍照識字

拍下書頁、講義或螢幕,辨識成文字後就能朗讀、翻譯和查字。

嗶哩嗶哩影片 Memo:影片播放器下方是正文,可切換原文、譯文和雙語

影片連結匯入

貼上嗶哩嗶哩影片連結,產生逐字稿,邊聽邊對照文字。

說話者區分:逐字稿按說話者 1、說話者 2 標出每段話

說話者區分

多人對話的音訊,一鍵標出每段話是誰說的,還能幫說話者改名,回顧會議和訪談更清楚。

Podcast 逐字稿:單集原文與譯文逐段顯示,目前段落醒目提示

Podcast 逐字稿

搜尋並收聽 Podcast,把單集轉成逐字稿,沒聽懂的地方隨時對照文字。

部分功能需要連網並使用雲端額度,詳情以 App 內說明為準。

教學影片

跟著影片,
幾分鐘就上手。

實際操作錄影,附中文步驟字幕。
點選播放,按自己的節奏看。

01 加入內容

匯入學習素材

貼上一段文字,儲存到資料庫,馬上開始閱讀。

查看文字步驟
  1. 開啟「匯入」頁面。
  2. 選擇「文字」。
  3. 貼上或輸入標題與內文。
  4. 點選「新增」,儲存學習素材。
  5. 在「最近匯入」中開啟剛儲存的素材,開始閱讀。

02 讀懂內容

雙語閱讀與查字

一鍵把整篇翻成雙語對照;遇到生字,點一下就能看釋義、聽發音。

查看文字步驟
  1. 在第一份素材中開啟文件選單,點選「一鍵翻譯」。
  2. 選擇目標語言。
  3. 閱讀資料分享說明,確認同意後繼續。
  4. 查看原文與譯文的雙語對照。
  5. 開啟另一篇未翻譯的文章,點選單字。
  6. 查看字義、音標,並試聽英式或美式發音。

03 繼續聽讀

朗讀與播放控制

讓 App 唸給你聽,跟著醒目提示邊聽邊讀,隨時暫停、調語速。

查看文字步驟
  1. 開啟學習素材的內文。
  2. 在播放器中播放或暫停朗讀。
  3. 跟著內文的醒目提示,邊聽邊讀。
  4. 開啟語速選單,查看可用選項。

04 整理思路

摘要與心智圖

長內容的重點和結構,用摘要和心智圖一目了然;心智圖可以展開,也能切換成大綱。

查看文字步驟
  1. 開啟素材,查看已有的摘要。
  2. 切換至「心智圖」。
  3. 開啟全螢幕檢視。
  4. 點選節點旁的圓點,展開心智圖分支。
  5. 切換至「大綱」,查看階層架構。

05 聽一本書

喜歡的書,換個方式讀

匯入自己的電子書,選一章,聽一段。通勤時用耳朵讀,停下來再接著看。

查看文字步驟
  1. 開啟「有聲書」書庫中已匯入的電子書。
  2. 點選「章節目錄」,選擇想讀的章節。
  3. 點選播放,用「臻享音色」(高品質朗讀音色)朗讀目前章節。
  4. 跟著段落醒目提示和播放進度,邊聽邊讀。
  5. 需要停一下時,點選暫停,繼續閱讀。

影片只展示書中很短的片段。

06 聽 Podcast

聽 Podcast,對照逐字稿

開啟一集 Podcast,邊聽原聲邊看逐字稿,沒聽清楚的地方隨時回看。

查看文字步驟
  1. 開啟 Podcast 單集的詳情頁(Memo)。
  2. 查看同一頁上的音訊播放器與逐字稿。
  3. 點選播放,開始收聽單集音訊。
  4. 隨播放進度查看逐字稿內容。
  5. 播放繼續時,可向下瀏覽正文。
  6. 點選暫停,稍後繼續收聽。

教學使用示範內容錄製,部分畫面展示的是已產生的結果。介面以最新版 App 為準。

三步上手

一份內容,三步化為收穫。

  1. 1

    加入內容

    錄一段聲音、匯入檔案,
    或拍下書頁上的文字。

    錄音 / Podcast / 檔案 / 拍照
  2. 2

    慢慢讀懂

    重聽、朗讀、查字,
    需要時切換至雙語顯示。

    聽讀並行,不急著跳過
  3. 3

    整理帶走

    把重點整理成摘要與心智圖,
    回顧、複習,或匯出分享。

    讓內容成為自己的筆記

你的內容,由你決定

本機優先。
雲端,由你自行選擇。

錄音與匯入的檔案預設儲存在裝置上。
使用雲端轉文字、翻譯、AI 整理或雲端朗讀時,必要內容會傳送至對應的服務供應商。

了解隱私與資料處理
01

離線,也能開始

離線轉文字不需要帳號。裝置朗讀與本機轉文字不會消耗雲端額度。

02

不必上傳每一份內容

雲端功能由你自行啟用;資料傳送範圍與服務供應商請參閱隱私權政策。

03

把選擇權留給你

免費體驗,可選購 Pro。價格、額度與支援功能以 App 內說明為準。

你可能想知道

開始之前,
先解答幾個小問題。

更多說明
Aiotto 適合用來做什麼?

聽錄音、Podcast,讀外文素材的時候,用它轉文字(多人對話可區分說話者)、看雙語、查生字、聽朗讀,再用 AI 摘要和心智圖做筆記。可以從一段錄音或一篇文章開始。

一定要登入或連上網路嗎?

離線轉文字不需要帳號,本機內容也可以在裝置上查看。Podcast 目錄、雲端轉文字、線上查字與 AI 功能需要網路;帳號與額度要求以 App 內提示為準。

可以免費使用嗎?

可以免費下載並體驗。Aiotto 提供可選購的 Pro 月繳與年繳訂閱,實際價格、額度、自動續訂與取消說明,以 App 內及 App Store 顯示為準。

可以匯入嗶哩嗶哩影片嗎?

可以貼上公開的嗶哩嗶哩影片連結匯入,產生逐字稿後邊聽邊對照。能否匯入取決於影片本身是否公開及平台限制;Aiotto 不需要也不支援登入你的嗶哩嗶哩帳號。

匯入內容時需要注意什麼?

請只匯入你擁有、已獲授權或依法可使用的內容。遠端連結能否使用,取決於來源平台、網路與權限;不支援繞過付費牆、著作權保護或存取限制。

iPhone 免費下載,離線也能轉寫。

從今天的一段聽讀開始。

下載 Aiotto